現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為你所擊打的，他們就逼迫；你所擊傷的，他們戲說他的愁苦。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为你所击打的，他们就逼迫；你所击伤的，他们戏说他的愁苦。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為他們迫害你所擊打的人，嘲笑你所擊傷的人的痛苦。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为他们迫害你所击打的人，嘲笑你所击伤的人的痛苦。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 ， 你 所 擊 打 的 ， 他 們 就 逼 迫 ； 你 所 擊 傷 的 ， 他 們 戲 說 他 的 愁 苦 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 ， 你 所 击 打 的 ， 他 们 就 逼 迫 ； 你 所 击 伤 的 ， 他 们 戏 说 他 的 愁 苦 。

Psalm 69:26 King James Bible
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

Psalm 69:26 English Revised Version
For they persecute him whom thou hast smitten; and they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded,