現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
願他們消滅如急流的水一般，他們瞅準射箭的時候，願箭頭彷彿砍斷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
愿他们消灭如急流的水一般，他们瞅准射箭的时候，愿箭头仿佛砍断。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
願他們像流水般消逝；願他們射箭的時候，箭頭折斷（本句原文意義不甚明確）。

圣经新译本 (CNV Simplified)
愿他们像流水般消逝；愿他们射箭的时候，箭头折断（本句原文意义不甚明确）。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
願 他 們 消 滅 ， 如 急 流 的 水 一 般 ； 他 們 瞅 準 射 箭 的 時 候 ， 願 箭 頭 彷 彿 砍 斷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
愿 他 们 消 灭 ， 如 急 流 的 水 一 般 ； 他 们 瞅 准 射 箭 的 时 候 ， 愿 箭 头 彷 佛 砍 断 。

Psalm 58:7 King James Bible
Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces.

Psalm 58:7 English Revised Version
Let them melt away as water that runneth apace: when he aimeth his arrows, let them be as though they were cut off.