平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 抽出槍來，擋住那追趕我的。求你對我的靈魂說：「我是拯救你的！」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 抽出枪来，挡住那追赶我的。求你对我的灵魂说：“我是拯救你的！” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 拔出矛槍戰斧，迎擊那些追趕我的；求你對我說：「我是你的拯救。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 拔出矛枪战斧，迎击那些追赶我的；求你对我说：「我是你的拯救。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 抽 出 槍 來 ， 擋 住 那 追 趕 我 的 ； 求 你 對 我 的 靈 魂 說 ： 我 是 拯 救 你 的 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 抽 出 枪 来 ， 挡 住 那 追 赶 我 的 ； 求 你 对 我 的 灵 魂 说 ： 我 是 拯 救 你 的 。 Psalm 35:3 King James Bible Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation. Psalm 35:3 English Revised Version Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: say unto my soul, I am thy salvation. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) stop 詩篇 27:2 詩篇 76:10 撒母耳記上 23:26,27 約伯記 1:10 以賽亞書 8:9,10 以賽亞書 10:12 使徒行傳 4:28 say 詩篇 51:12 詩篇 62:7 詩篇 91:16 創世記 49:18 以賽亞書 12:2 路加福音 2:30 鏈接 (Links) 詩篇 35:3 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 35:3 多種語言 (Multilingual) • Salmos 35:3 西班牙人 (Spanish) • Psaume 35:3 法國人 (French) • Psalm 35:3 德語 (German) • 詩篇 35:3 中國語文 (Chinese) • Psalm 35:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |