詩篇 18:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你必點著我的燈,耶和華我的神必照明我的黑暗。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你必点着我的灯,耶和华我的神必照明我的黑暗。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華啊!你點亮了我的燈;我的 神照明了我的黑暗。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华啊!你点亮了我的灯;我的 神照明了我的黑暗。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 必 點 著 我 的 燈 ; 耶 和 華 ─ 我 的   神 必 照 明 我 的 黑 暗 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 必 点 着 我 的 灯 ; 耶 和 华 ─ 我 的   神 必 照 明 我 的 黑 暗 。

Psalm 18:28 King James Bible
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.

Psalm 18:28 English Revised Version
For thou wilt light my lamp: the LORD my God will lighten my darkness.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

thou wilt

詩篇 112:4
正直人在黑暗中,有光向他發現,他有恩惠,有憐憫,有公義。

約伯記 18:6
他帳篷中的亮光要變為黑暗,他以上的燈也必熄滅。

約伯記 29:3
那時他的燈照在我頭上,我藉他的光行過黑暗。

candle.

詩篇 132:17
我要叫大衛的角在那裡發生,我為我的受膏者預備明燈。

撒母耳記下 22:29
耶和華啊,你是我的燈,耶和華必照明我的黑暗。

列王紀上 11:36
還留一個支派給他的兒子,使我僕人大衛在我所選擇立我名的耶路撒冷城裡,在我面前長有燈光。

箴言 20:27
人的靈是耶和華的燈,鑒察人的心腹。

以賽亞書 62:1
我因錫安必不靜默,為耶路撒冷必不息聲,直到他的公義如光輝發出,他的救恩如明燈發亮。

my God

以賽亞書 42:16
我要引瞎子行不認識的道,領他們走不知道的路,在他們面前使黑暗變為光明,使彎曲變為平直。這些事我都要行,並不離棄他們。

馬太福音 4:16
那坐在黑暗裡的百姓看見了大光,坐在死蔭之地的人有光發現照著他們。」

路加福音 1:79
要照亮坐在黑暗中死蔭裡的人,把我們的腳引到平安的路上。」

彼得前書 2:9
唯有你們是被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民,要叫你們宣揚那召你們出黑暗、入奇妙光明者的美德。

鏈接 (Links)
詩篇 18:28 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 18:28 多種語言 (Multilingual)Salmos 18:28 西班牙人 (Spanish)Psaume 18:28 法國人 (French)Psalm 18:28 德語 (German)詩篇 18:28 中國語文 (Chinese)Psalm 18:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
因勝仇敵稱頌主恩
27困苦的百姓,你必拯救;高傲的眼目,你必使他降卑。 28你必點著我的燈,耶和華我的神必照明我的黑暗。 29我藉著你衝入敵軍,藉著我的神跳過牆垣。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 15:4
然而耶和華他的神因大衛的緣故,仍使他在耶路撒冷有燈光,叫他兒子接續他做王,堅立耶路撒冷。

約伯記 18:6
他帳篷中的亮光要變為黑暗,他以上的燈也必熄滅。

詩篇 13:3
耶和華我的神啊,求你看顧我,應允我,使我眼目光明,免得我沉睡至死,

詩篇 27:1
大衛的詩。

詩篇 118:27
耶和華是神,他光照了我們。理當用繩索把祭牲拴住,牽到壇角那裡。

詩篇 132:17
我要叫大衛的角在那裡發生,我為我的受膏者預備明燈。

詩篇 18:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)