詩篇 148:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
野獸和一切牲畜,昆蟲和飛鳥,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
野兽和一切牲畜,昆虫和飞鸟,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
野獸和一切牲畜,爬行動物和飛鳥,

圣经新译本 (CNV Simplified)
野兽和一切牲畜,爬行动物和飞鸟,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
野 獸 和 一 切 牲 畜 , 昆 蟲 和 飛 鳥 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
野 兽 和 一 切 牲 畜 , 昆 虫 和 飞 鸟 ,

Psalm 148:10 King James Bible
Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl:

Psalm 148:10 English Revised Version
Beasts and all cattle; creeping things and flying fowl:
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

beasts

詩篇 50:10,11
因為樹林中的百獸是我的,千山上的牲畜也是我的。…

詩篇 103:22
你們一切被他造的,在他所治理的各處都要稱頌耶和華!我的心哪,你要稱頌耶和華!

詩篇 150:6
凡有氣息的都要讚美耶和華!你們要讚美耶和華!

創世記 1:20-25
神說:「水要多多滋生有生命的物,要有雀鳥飛在地面以上、天空之中。」…

flying fowl.

創世記 7:14
他們和百獸各從其類,一切牲畜各從其類,爬在地上的昆蟲各從其類,一切禽鳥各從其類,都進入方舟。

以西結書 17:23
在以色列高處的山栽上,它就生枝子,結果子,成為佳美的香柏樹,各類飛鳥都必宿在其下,就是宿在枝子的蔭下。

鏈接 (Links)
詩篇 148:10 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 148:10 多種語言 (Multilingual)Salmos 148:10 西班牙人 (Spanish)Psaume 148:10 法國人 (French)Psalm 148:10 德語 (German)詩篇 148:10 中國語文 (Chinese)Psalm 148:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
勸萬有讚美耶和華
9大山和小山,結果的樹木和一切香柏樹, 10野獸和一切牲畜,昆蟲和飛鳥, 11世上的君王和萬民,首領和世上一切審判官,…
交叉引用 (Cross Ref)
以賽亞書 43:20
野地的走獸必尊重我,野狗和鴕鳥也必如此,因我使曠野有水,使沙漠有河,好賜給我的百姓、我的選民喝。

何西阿書 2:18
當那日,我必為我的民,與田野的走獸和空中的飛鳥並地上的昆蟲立約。又必在國中折斷弓刀,止息爭戰,使他們安然躺臥。

詩篇 148:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)