詩篇 145:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要默念你威嚴的尊榮,和你奇妙的作為。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要默念你威严的尊荣,和你奇妙的作为。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們要講述你威嚴的尊榮,我也要默想你奇妙的作為。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们要讲述你威严的尊荣,我也要默想你奇妙的作为。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 要 默 念 你 威 嚴 的 尊 榮 和 你 奇 妙 的 作 為 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 要 默 念 你 威 严 的 尊 荣 和 你 奇 妙 的 作 为 。

Psalm 145:5 King James Bible
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.

Psalm 145:5 English Revised Version
Of the glorious majesty of thine honour, and of thy wondrous works, will I meditate.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

will speak

詩篇 40:9,10
我在大會中宣傳公義的佳音,我必不止住我的嘴唇,耶和華啊,這是你所知道的。…

詩篇 66:3,4
當對神說:「你的作為何等可畏!因你的大能,仇敵要投降你。…

詩篇 71:17-19,24
神啊,自我年幼時你就教訓我,直到如今我傳揚你奇妙的作為。…

詩篇 96:3
在列邦中述說他的榮耀,在萬民中述說他的奇事。

詩篇 104:1,2
我的心哪,你要稱頌耶和華!耶和華我的神啊,你為至大!你以尊榮威嚴為衣服,…

詩篇 105:2
要向他唱詩歌頌,談論他一切奇妙的作為!

以賽亞書 12:4
在那日,你們要說:「當稱謝耶和華,求告他的名,將他所行的傳揚在萬民中,提說他的名已被尊崇。

但以理書 4:1-3,37
尼布甲尼撒王曉諭住在全地各方、各國、各族的人說:願你們大享平安!…

works, Heb.

詩篇 72:18
獨行奇事的耶和華以色列的神是應當稱頌的!

鏈接 (Links)
詩篇 145:5 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 145:5 多種語言 (Multilingual)Salmos 145:5 西班牙人 (Spanish)Psaume 145:5 法國人 (French)Psalm 145:5 德語 (German)詩篇 145:5 中國語文 (Chinese)Psalm 145:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
稱頌耶和華之威榮慈惠
4這代要對那代頌讚你的作為,也要傳揚你的大能。 5我要默念你威嚴的尊榮,和你奇妙的作為。 6人要傳說你可畏之事的能力,我也要傳揚你的大德。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 24:63
天將晚,以撒出來在田間默想,舉目一看,見來了些駱駝。

詩篇 77:12
我也要思想你的經營,默念你的作為。

詩篇 105:2
要向他唱詩歌頌,談論他一切奇妙的作為!

詩篇 111:3
他所行的是尊榮和威嚴,他的公義存到永遠。

詩篇 119:27
求你使我明白你的訓詞,我就思想你的奇事。

詩篇 145:12
好叫世人知道你大能的作為,並你國度威嚴的榮耀。

詩篇 145:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)