平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華啊，人算什麼，你竟認識他？世人算什麼，你竟顧念他？ 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华啊，人算什么，你竟认识他？世人算什么，你竟顾念他？ 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華啊！人算甚麼，你竟關懷他，世人算甚麼，你竟眷念他。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华啊！人算甚麽，你竟关怀他，世人算甚麽，你竟眷念他。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 啊 ， 人 算 甚 麼 ， 你 竟 認 識 他 ！ 世 人 算 甚 麼 ， 你 竟 顧 念 他 ！ 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 啊 ， 人 算 甚 麽 ， 你 竟 认 识 他 ！ 世 人 算 甚 麽 ， 你 竟 顾 念 他 ！ Psalm 144:3 King James Bible LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him! Psalm 144:3 English Revised Version LORD, what is man, that thou takest knowledge of him? or the son of man, that thou makest account of him? 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) what is man 詩篇 8:4 約伯記 7:17 約伯記 16:14 希伯來書 2:6 or the son 詩篇 146:3,4 鏈接 (Links) 詩篇 144:3 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 144:3 多種語言 (Multilingual) • Salmos 144:3 西班牙人 (Spanish) • Psaume 144:3 法國人 (French) • Psalm 144:3 德語 (German) • 詩篇 144:3 中國語文 (Chinese) • Psalm 144:3 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 受耶和華訓導者可免敵害 …2他是我慈愛的主，我的山寨，我的高臺，我的救主，我的盾牌，是我所投靠的，他使我的百姓服在我以下。 3耶和華啊，人算什麼，你竟認識他？世人算什麼，你竟顧念他？ 4人好像一口氣，他的年日如同影兒快快過去。… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |