平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我若展開清晨的翅膀，飛到海極居住， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我若展开清晨的翅膀，飞到海极居住， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 如果我展開清晨的翅膀，飛到海的極處居住， 圣经新译本 (CNV Simplified) 如果我展开清晨的翅膀，飞到海的极处居住， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 若 展 開 清 晨 的 翅 膀 ， 飛 到 海 極 居 住 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 若 展 开 清 晨 的 翅 膀 ， 飞 到 海 极 居 住 ， Psalm 139:9 King James Bible If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Psalm 139:9 English Revised Version If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) If I take. 194,188 miles in one second of time; and comes from the sun to the earth, a distance of 95,513,794 miles in 8 minutes and nearly 12 seconds! But, could I even fly upon the wings or rays of the morning light, which diffuses itself with such velocity over the globe from east to west, instead of being beyond Thy reach, or by this sudden transition be able to escape thy notice. Thy arm could still at pleasure prevent or arrest my progress, and I should still be encircled with the immensity of Thy essence. The sentiment in this noble passage is remarkably striking and the description truly sublime. the wings 詩篇 18:10 詩篇 19:6 瑪拉基書 4:2 dwell 詩篇 74:16,17 以賽亞書 24:14-16 鏈接 (Links) 詩篇 139:9 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 139:9 多種語言 (Multilingual) • Salmos 139:9 西班牙人 (Spanish) • Psaume 139:9 法國人 (French) • Psalm 139:9 德語 (German) • 詩篇 139:9 中國語文 (Chinese) • Psalm 139:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |