詩篇 119:32
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你開廣我心的時候,我就往你命令的道上直奔。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你开广我心的时候,我就往你命令的道上直奔。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為你使我的心舒暢,我就跑在你誡命的路上。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为你使我的心舒畅,我就跑在你诫命的路上。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 開 廣 我 心 的 時 候 , 我 就 往 你 命 令 的 道 上 直 奔 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 开 广 我 心 的 时 候 , 我 就 往 你 命 令 的 道 上 直 奔 。

Psalm 119:32 King James Bible
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

Psalm 119:32 English Revised Version
I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

run

以賽亞書 40:31
但那等候耶和華的,必重新得力。他們必如鷹展翅上騰,他們奔跑卻不困倦,行走卻不疲乏。

哥林多前書 9:24-26
豈不知在場上賽跑的都跑,但得獎賞的只有一人?你們也當這樣跑,好叫你們得著獎賞。…

希伯來書 12:1
我們既有這許多的見證人,如同雲彩圍著我們,就當放下各樣的重擔,脫去容易纏累我們的罪,存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程,

enlarge

詩篇 119:45
我要自由而行,因我素來考究你的訓詞。

詩篇 18:36
你使我腳下的地步寬闊,我的腳未曾滑跌。

列王紀上 4:29
神賜給所羅門極大的智慧、聰明和廣大的心,如同海沙不可測量。

約伯記 36:15,16
神藉著困苦救拔困苦人,趁他們受欺壓,開通他們的耳朵。…

以賽亞書 60:5
那時你看見就有光榮,你心又跳動又寬暢。因為大海豐盛的貨物必轉來歸你,列國的財寶也必來歸你。

以賽亞書 61:1
「主耶和華的靈在我身上,因為耶和華用膏膏我,叫我傳好信息給謙卑的人,差遣我醫好傷心的人,報告被擄的得釋放、被囚的出監牢,

路加福音 1:74,75
叫我們既從仇敵手中被救出來,…

約翰福音 8:32,36
你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由。」…

哥林多後書 3:17
主就是那靈,主的靈在哪裡,哪裡就得以自由。

哥林多後書 6:11
哥林多人哪,我們向你們口是張開的,心是寬宏的。

彼得前書 2:16
你們雖是自由的,卻不可藉著自由遮蓋惡毒,總要做神的僕人。

鏈接 (Links)
詩篇 119:32 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:32 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:32 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:32 法國人 (French)Psalm 119:32 德語 (German)詩篇 119:32 中國語文 (Chinese)Psalm 119:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
持守耶和華法度者得有力量
31我持守你的法度,耶和華啊,求你不要叫我羞愧! 32你開廣我心的時候,我就往你命令的道上直奔。 33耶和華啊,求你將你的律例指教我,我必遵守到底。…
交叉引用 (Cross Ref)
哥林多後書 6:11
哥林多人哪,我們向你們口是張開的,心是寬宏的。

哥林多後書 6:13
你們也要照樣用寬宏的心報答我。我這話正像對自己的孩子說的。

列王紀上 4:29
神賜給所羅門極大的智慧、聰明和廣大的心,如同海沙不可測量。

以賽亞書 60:5
那時你看見就有光榮,你心又跳動又寬暢。因為大海豐盛的貨物必轉來歸你,列國的財寶也必來歸你。

詩篇 119:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)