詩篇 119:16 我要在你的律例中自樂，我不忘記你的話。

◄ 詩篇 119:16 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我要在你的律例中自樂，我不忘記你的話。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我要在你的律例中自乐，我不忘记你的话。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我喜愛你的律例，我不會忘記你的話。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我喜爱你的律例，我不会忘记你的话。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我要在你的律例中自樂；我不忘記你的話。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我要在你的律例中自乐；我不忘记你的话。

Psalm 119:16 King James Bible
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

Psalm 119:16 English Revised Version
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

delight

詩篇 119:14,24,35,47,70,77,92
我喜悅你的法度，如同喜悅一切的財物。…

詩篇 40:8
我的神啊，我樂意照你的旨意行，你的律法在我心裡。」

羅馬書 7:22
因為按著我裡面的意思，我是喜歡神的律，

希伯來書 10:16,17
「主說：『那些日子以後，我與他們所立的約乃是這樣：我要將我的律法寫在他們心上，又要放在他們的裡面』」，…

not forget

詩篇 119:11,83,93,109,141,176
我將你的話藏在心裡，免得我得罪你。…

箴言 3:1
我兒，不要忘記我的法則，你心要謹守我的誡命，

雅各書 1:23,24
因為聽道而不行道的，就像人對著鏡子看自己本來的面目，…

鏈接 (Links)

詩篇 119:16 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:16 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:16 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:16 法國人 (French) • Psalm 119:16 德語 (German) • 詩篇 119:16 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:16 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

珍重耶和華話語者得免犯罪
…15我要默想你的訓詞，看重你的道路。 16我要在你的律例中自樂，我不忘記你的話。 17求你用厚恩待你的僕人，使我存活，我就遵守你的話。…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 1:2
唯喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！

詩篇 112:1
你們要讚美耶和華！敬畏耶和華，甚喜愛他命令的，這人便為有福！

詩篇 119:24
你的法度是我所喜樂的，是我的謀士。

詩篇 119:35
求你叫我遵行你的命令，因為這是我所喜樂的。

詩篇 119:47
我要在你的命令中自樂，這命令素來是我所愛的。

詩篇 119:70
他們心蒙脂油，我卻喜愛你的律法。

詩篇 119:77
願你的慈悲臨到我，使我存活，因你的律法是我所喜愛的。

詩篇 119:92
我若不是喜愛你的律法，早就在苦難中滅絕了。

詩篇 119:93
我永不忘記你的訓詞，因你用這訓詞將我救活了。

詩篇 119:109
我的性命常在危險之中，我卻不忘記你的律法。

詩篇 119:153
求你看顧我的苦難，搭救我，因我不忘記你的律法。

詩篇 119:174
耶和華啊，我切慕你的救恩，你的律法也是我所喜愛的。

詩篇 119:176
我如亡羊走迷了路，求你尋找僕人，因我不忘記你的命令。