詩篇 12:6 耶和華的言語是純淨的言語,如同銀子在泥爐中煉過七次。
詩篇 12:6
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的言語是純淨的言語,如同銀子在泥爐中煉過七次。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的言语是纯净的言语,如同银子在泥炉中炼过七次。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的言語是純淨的言語,好像銀子在泥爐中煉過,精煉過七次一樣。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的言语是纯净的言语,好像银子在泥炉中炼过,精炼过七次一样。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 言 語 是 純 淨 的 言 語 , 如 同 銀 子 在 泥 爐 中 煉 過 七 次 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 言 语 是 纯 净 的 言 语 , 如 同 银 子 在 泥 炉 中 炼 过 七 次 。

Psalm 12:6 King James Bible
The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

Psalm 12:6 English Revised Version
The words of the LORD are pure words; as silver tried in a furnace on the earth, purified seven times.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

words

詩篇 18:30
至於神,他的道是完全的,耶和華的話是煉淨的,凡投靠他的,他便做他們的盾牌。

詩篇 19:8
耶和華的訓詞正直,能快活人的心。耶和華的命令清潔,能明亮人的眼目。

詩篇 119:140
你的話極其精煉,所以你的僕人喜愛。

撒母耳記下 22:31
至於神,他的道是完全的,耶和華的話是煉淨的,凡投靠他的,他便做他們的盾牌。

箴言 30:5
神的言語句句都是煉淨的,投靠他的,他便做他們的盾牌。

as silver

詩篇 66:10
神啊,你曾試驗我們,熬煉我們如熬煉銀子一樣。

鏈接 (Links)
詩篇 12:6 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 12:6 多種語言 (Multilingual)Salmos 12:6 西班牙人 (Spanish)Psaume 12:6 法國人 (French)Psalm 12:6 德語 (German)詩篇 12:6 中國語文 (Chinese)Psalm 12:6 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
口滑舌誇者耶和華剪滅之
5耶和華說:「因為困苦人的冤屈和貧窮人的嘆息,我現在要起來,把他安置在他所切慕的穩妥之地。」 6耶和華的言語是純淨的言語,如同銀子在泥爐中煉過七次。 7耶和華啊,你必保護他們,你必保佑他們永遠脫離這世代的人。…
交叉引用 (Cross Ref)
撒母耳記下 22:31
至於神,他的道是完全的,耶和華的話是煉淨的,凡投靠他的,他便做他們的盾牌。

詩篇 18:30
至於神,他的道是完全的,耶和華的話是煉淨的,凡投靠他的,他便做他們的盾牌。

詩篇 19:8
耶和華的訓詞正直,能快活人的心。耶和華的命令清潔,能明亮人的眼目。

詩篇 19:10
都比金子可羨慕,且比極多的精金可羨慕;比蜜甘甜,且比蜂房下滴的蜜甘甜。

詩篇 79:12
主啊,願你將我們鄰邦所羞辱你的羞辱加七倍歸到他們身上。

詩篇 119:140
你的話極其精煉,所以你的僕人喜愛。

箴言 30:5
神的言語句句都是煉淨的,投靠他的,他便做他們的盾牌。

詩篇 12:5
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)