現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
過路被事激動，管理不干己的爭競，好像人揪住狗耳。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
过路被事激动，管理不干己的争竞，好像人揪住狗耳。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
過路的人被激怒，去干涉與自己無關的爭執，就像人揪住狗的耳朵。

圣经新译本 (CNV Simplified)
过路的人被激怒，去干涉与自己无关的争执，就像人揪住狗的耳朵。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
過 路 被 事 激 動 ， 管 理 不 干 己 的 爭 競 ， 好 像 人 揪 住 狗 耳 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
过 路 被 事 激 动 ， 管 理 不 干 己 的 争 竞 ， 好 像 人 揪 住 狗 耳 。

Proverbs 26:17 King James Bible
He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.

Proverbs 26:17 English Revised Version
He that passeth by, and vexeth himself with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.