現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
對傷心的人唱歌，就如冷天脫衣服，又如鹼上倒醋。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
对伤心的人唱歌，就如冷天脱衣服，又如碱上倒醋。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
對著悲傷的心靈唱歌，就像冷天脫衣服，又像鹼上倒酸。

圣经新译本 (CNV Simplified)
对着悲伤的心灵唱歌，就像冷天脱衣服，又像硷上倒酸。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
對 傷 心 的 人 唱 歌 ， 就 如 冷 天 脫 衣 服 ， 又 如 鹼 上 倒 醋 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
对 伤 心 的 人 唱 歌 ， 就 如 冷 天 脱 衣 服 ， 又 如 硷 上 倒 醋 。

Proverbs 25:20 King James Bible
As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.

Proverbs 25:20 English Revised Version
As one that taketh off a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.