現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
懶惰人叫差他的人如醋倒牙，如煙薰目。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
懒惰人叫差他的人如醋倒牙，如烟熏目。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
醋怎樣使牙酸倒，煙怎樣薰目，懶惰人也怎樣使差他的人難受。

圣经新译本 (CNV Simplified)
醋怎样使牙酸倒，烟怎样薰目，懒惰人也怎样使差他的人难受。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
懶 惰 人 叫 差 他 的 人 如 醋 倒 牙 ， 如 煙 薰 目 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
懒 惰 人 叫 差 他 的 人 如 醋 倒 牙 ， 如 烟 薰 目 。

Proverbs 10:26 King James Bible
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

Proverbs 10:26 English Revised Version
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.