平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 作假見證的不免受罰,吐出謊言的也必滅亡。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 作假见证的不免受罚,吐出谎言的也必灭亡。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 作假見證的必難免受懲罰;吐出謊言的終必滅亡。 圣经新译本 (CNV Simplified) 作假见证的必难免受惩罚;吐出谎言的终必灭亡。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 作 假 見 證 的 , 不 免 受 罰 ; 吐 出 謊 言 的 , 也 必 滅 亡 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 作 假 见 证 的 , 不 免 受 罚 ; 吐 出 谎 言 的 , 也 必 灭 亡 。 Proverbs 19:9 King James Bible A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish. Proverbs 19:9 English Revised Version A false witness shall not be unpunished; and he that uttereth lies shall perish. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) FALSE 箴言 19:5 and 以賽亞書 9:15-17 耶利米書 23:25-32 耶利米書 28:15-17 耶利米書 29:31,32 以西結書 13:22 帖撒羅尼迦後書 2:8-10 提摩太前書 4:1,2 彼得後書 2:1-3 啟示錄 19:20 啟示錄 21:8 啟示錄 22:15 鏈接 (Links) 箴言 19:9 雙語聖經 (Interlinear) • 箴言 19:9 多種語言 (Multilingual) • Proverbios 19:9 西班牙人 (Spanish) • Proverbes 19:9 法國人 (French) • Sprueche 19:9 德語 (German) • 箴言 19:9 中國語文 (Chinese) • Proverbs 19:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |