現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
僕人辦事聰明，必管轄貽羞之子，又在眾子中同分產業。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
仆人办事聪明，必管辖贻羞之子，又在众子中同分产业。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
明慧的僕人，必管轄主人貽羞的兒子；又可以在眾兒子中同分產業。

圣经新译本 (CNV Simplified)
明慧的仆人，必管辖主人贻羞的儿子；又可以在众儿子中同分产业。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
僕 人 辦 事 聰 明 ， 必 管 轄 貽 羞 之 子 ， 又 在 眾 子 中 同 分 產 業 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
仆 人 办 事 聪 明 ， 必 管 辖 贻 羞 之 子 ， 又 在 众 子 中 同 分 产 业 。

Proverbs 17:2 King James Bible
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

Proverbs 17:2 English Revised Version
A servant that dealeth wisely shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.