現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
設筵滿屋大家相爭，不如有塊乾餅大家相安。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
设筵满屋大家相争，不如有块干饼大家相安。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
平靜相安地吃一塊乾餅，勝過筵席滿屋，吵鬧相爭。

圣经新译本 (CNV Simplified)
平静相安地吃一块乾饼，胜过筵席满屋，吵闹相争。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
設 筵 滿 屋 ， 大 家 相 爭 ， 不 如 有 塊 乾 餅 ， 大 家 相 安 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
设 筵 满 屋 ， 大 家 相 争 ， 不 如 有 块 乾 饼 ， 大 家 相 安 。

Proverbs 17:1 King James Bible
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

Proverbs 17:1 English Revised Version
Better is a dry morsel and quietness therewith, than an house full of feasting with strife.