現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
夏天聚斂的是智慧之子，收割時沉睡的是貽羞之子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
夏天聚敛的是智慧之子，收割时沉睡的是贻羞之子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
夏天收聚的，是明慧的人，收割時沉睡的，是貽羞的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
夏天收聚的，是明慧的人，收割时沉睡的，是贻羞的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
夏 天 聚 斂 的 ， 是 智 慧 之 子 ； 收 割 時 沉 睡 的 ， 是 貽 羞 之 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
夏 天 聚 敛 的 ， 是 智 慧 之 子 ； 收 割 时 沉 睡 的 ， 是 贻 羞 之 子 。

Proverbs 10:5 King James Bible
He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.

Proverbs 10:5 English Revised Version
He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.