平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 於是亞瑪力人和住在那山上的迦南人都下來擊打他們，把他們殺退了，直到何珥瑪。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 于是亚玛力人和住在那山上的迦南人都下来击打他们，把他们杀退了，直到何珥玛。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 於是，亞瑪力人和住在那山上的迦南人就下來，擊殺他們，粉碎他們，直到何珥瑪。 圣经新译本 (CNV Simplified) 於是，亚玛力人和住在那山上的迦南人就下来，击杀他们，粉碎他们，直到何珥玛。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 於 是 亞 瑪 力 人 和 住 在 那 山 上 的 迦 南 人 都 下 來 擊 打 他 們 ， 把 他 們 殺 退 了 ， 直 到 何 珥 瑪 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 於 是 亚 玛 力 人 和 住 在 那 山 上 的 迦 南 人 都 下 来 击 打 他 们 ， 把 他 们 杀 退 了 ， 直 到 何 珥 玛 。 Numbers 14:45 King James Bible Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah. Numbers 14:45 English Revised Version Then the Amalekite came down, and the Canaanite which dwelt in that mountain, and smote them and beat them down, even unto Hormah. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the Amalekites 民數記 14:43 出埃及記 17:16 申命記 1:44 申命記 32:30 約書亞記 7:5,11,12 Hormah 民數記 21:3 士師記 1:17 鏈接 (Links) 民數記 14:45 雙語聖經 (Interlinear) • 民數記 14:45 多種語言 (Multilingual) • Números 14:45 西班牙人 (Spanish) • Nombres 14:45 法國人 (French) • 4 Mose 14:45 德語 (German) • 民數記 14:45 中國語文 (Chinese) • Numbers 14:45 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 交叉引用 (Cross Ref) |
    |