現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但全會眾說拿石頭打死他們二人。忽然，耶和華的榮光在會幕中向以色列眾人顯現。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但全会众说拿石头打死他们二人。忽然，耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
全體會眾都說要用石頭打死他們二人。這時，耶和華的榮光在會幕中向以色列眾人顯現。

圣经新译本 (CNV Simplified)
全体会众都说要用石头打死他们二人。这时，耶和华的荣光在会幕中向以色列众人显现。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
但 全 會 眾 說 ： 拿 石 頭 打 死 他 們 二 人 。 忽 然 ， 耶 和 華 的 榮 光 在 會 幕 中 向 以 色 列 眾 人 顯 現 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
但 全 会 众 说 ： 拿 石 头 打 死 他 们 二 人 。 忽 然 ， 耶 和 华 的 荣 光 在 会 幕 中 向 以 色 列 众 人 显 现 。

Numbers 14:10 King James Bible
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

Numbers 14:10 English Revised Version
But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel.