現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你是耶和華神，曾揀選亞伯蘭，領他出迦勒底的吾珥，給他改名叫亞伯拉罕。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你是耶和华神，曾拣选亚伯兰，领他出迦勒底的吾珥，给他改名叫亚伯拉罕。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
你是耶和華　神，你揀選亞伯蘭，帶領他出了迦勒底的吾珥，改他的名字為亞伯拉罕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
你是耶和华　神，你拣选亚伯兰，带领他出了迦勒底的吾珥，改他的名字为亚伯拉罕。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 是 耶 和 華 　 神 ， 曾 揀 選 亞 伯 蘭 ， 領 他 出 迦 勒 底 的 吾 珥 ， 給 他 改 名 叫 亞 伯 拉 罕 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 是 耶 和 华 　 神 ， 曾 拣 选 亚 伯 兰 ， 领 他 出 迦 勒 底 的 吾 珥 ， 给 他 改 名 叫 亚 伯 拉 罕 。

Nehemiah 9:7 King James Bible
Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;

Nehemiah 9:7 English Revised Version
Then art the LORD the God, who didst choose Abram and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham;