現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
並且白晝用雲柱引導他們，黑夜用火柱照亮他們當行的路。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
日間你用雲柱引導他們，夜間用火柱光照他們要行的路。

圣经新译本 (CNV Simplified)
日间你用云柱引导他们，夜间用火柱光照他们要行的路。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
並 且 白 晝 用 雲 柱 引 導 他 們 ， 黑 夜 用 火 柱 照 亮 他 們 當 行 的 路 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
并 且 白 昼 用 云 柱 引 导 他 们 ， 黑 夜 用 火 柱 照 亮 他 们 当 行 的 路 。

Nehemiah 9:12 King James Bible
Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Nehemiah 9:12 English Revised Version
Moreover thou leddest them in a pillar of cloud by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.