現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
撒挪亞、亞杜蘭和屬這兩處的莊村，拉吉和屬拉吉的田地，亞西加和屬亞西加的鄉村。他們所住的地方是從別是巴直到欣嫩谷。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
撒挪亚、亚杜兰和属这两处的庄村，拉吉和属拉吉的田地，亚西加和属亚西加的乡村。他们所住的地方是从别是巴直到欣嫩谷。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
撒挪亞、亞杜蘭和屬於這兩地的村莊，拉吉和屬於拉吉的田地，亞西加和屬於亞西加的鄉村；他們安營居住的地方，從別是巴直到欣嫩谷。

圣经新译本 (CNV Simplified)
撒挪亚、亚杜兰和属於这两地的村庄，拉吉和属於拉吉的田地，亚西加和属於亚西加的乡村；他们安营居住的地方，从别是巴直到欣嫩谷。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
撒 挪 亞 、 亞 杜 蘭 ， 和 屬 這 兩 處 的 村 莊 ； 拉 吉 和 屬 拉 吉 的 田 地 ； 亞 西 加 和 屬 亞 西 加 的 鄉 村 。 他 們 所 住 的 地 方 是 從 別 是 巴 直 到 欣 嫩 谷 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
撒 挪 亚 、 亚 杜 兰 ， 和 属 这 两 处 的 村 庄 ； 拉 吉 和 属 拉 吉 的 田 地 ； 亚 西 加 和 属 亚 西 加 的 乡 村 。 他 们 所 住 的 地 方 是 从 别 是 巴 直 到 欣 嫩 谷 。

Nehemiah 11:30 King James Bible
Zanoah, Adullam, and in their villages, at Lachish, and the fields thereof, at Azekah, and in the villages thereof. And they dwelt from Beersheba unto the valley of Hinnom.

Nehemiah 11:30 English Revised Version
Zanoah, Adullam, and their villages, Lachish and the fields thereof, Azekah and the towns thereof. So they encamped from Beer-sheba unto the valley of Hinnom.