中文標準譯本 (CSB Traditional)
第二天，就是預備日的後一天，祭司長們和法利賽人在彼拉多那裡聚集，

中文标准译本 (CSB Simplified)
第二天，就是预备日的后一天，祭司长们和法利赛人在彼拉多那里聚集，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
次日，就是預備日的第二天，祭司長和法利賽人聚集來見彼拉多，說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
次日，就是预备日的第二天，祭司长和法利赛人聚集来见彼拉多，说：

聖經新譯本 (CNV Traditional)
第二天，就是過了「預備日」的那一天，祭司長和法利賽人去見彼拉多，說：

圣经新译本 (CNV Simplified)
第二天，就是过了「预备日」的那一天，祭司长和法利赛人去见彼拉多，说：

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
次 日 ， 就 是 預 備 日 的 第 二 天 ， 祭 司 長 和 法 利 賽 人 聚 集 來 見 彼 拉 多 ， 說 ：

简体中文和合本 (CUV Simplified)
次 日 ， 就 是 预 备 日 的 第 二 天 ， 祭 司 长 和 法 利 赛 人 聚 集 来 见 彼 拉 多 ， 说 ：

Matthew 27:62 King James Bible
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,

Matthew 27:62 English Revised Version
Now on the morrow, which is the day after the Preparation, the chief priests and the Pharisees were gathered together unto Pilate,