中文標準譯本 (CSB Traditional)
把他的頭放在盤子上，端給女孩，女孩就拿去給她母親。

中文标准译本 (CSB Simplified)
把他的头放在盘子上，端给女孩，女孩就拿去给她母亲。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把頭放在盤子裡，拿來給了女子，女子拿去給她母親。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把头放在盘子里，拿来给了女子，女子拿去给她母亲。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
把頭放在盤子上，拿來給那女孩子，她又帶給母親。

圣经新译本 (CNV Simplified)
把头放在盘子上，拿来给那女孩子，她又带给母亲。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
把 頭 放 在 盤 子 裡 ， 拿 來 給 了 女 子 ； 女 子 拿 去 給 他 母 親 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
把 头 放 在 盘 子 里 ， 拿 来 给 了 女 子 ； 女 子 拿 去 给 他 母 亲 。

Matthew 14:11 King James Bible
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

Matthew 14:11 English Revised Version
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.