中文標準譯本 (CSB Traditional)
由於人多，耶穌就吩咐他的門徒為他預備一條小船，免得眾人擁擠他。

中文标准译本 (CSB Simplified)
由于人多，耶稣就吩咐他的门徒为他预备一条小船，免得众人拥挤他。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他因為人多，就吩咐門徒叫一隻小船伺候著，免得眾人擁擠他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他因为人多，就吩咐门徒叫一只小船伺候着，免得众人拥挤他。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為人多，耶穌就吩咐門徒為他預備一隻小船，免得眾人擁擠他。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为人多，耶稣就吩咐门徒为他预备一只小船，免得众人拥挤他。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 因 為 人 多 ， 就 吩 咐 門 徒 叫 一 隻 小 船 伺 候 著 ， 免 得 眾 人 擁 擠 他 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 因 为 人 多 ， 就 吩 咐 门 徒 叫 一 只 小 船 伺 候 着 ， 免 得 众 人 拥 挤 他 。

Mark 3:9 King James Bible
And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

Mark 3:9 English Revised Version
And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him: