中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們又來到耶路撒冷。當耶穌在聖殿裡行走的時候，祭司長們、經文士們和長老們來到他那裡。

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们又来到耶路撒冷。当耶稣在圣殿里行走的时候，祭司长们、经文士们和长老们来到他那里。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們又來到耶路撒冷。耶穌在殿裡行走的時候，祭司長和文士並長老進前來，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们又来到耶路撒冷。耶稣在殿里行走的时候，祭司长和文士并长老进前来，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們又來到耶路撒冷。耶穌在殿裡行走的時候，祭司長、經學家和長老來到他跟前，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们又来到耶路撒冷。耶稣在殿里行走的时候，祭司长、经学家和长老来到他跟前，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 又 來 到 耶 路 撒 冷 。 耶 穌 在 殿 裡 行 走 的 時 候 ， 祭 司 長 和 文 士 並 長 老 進 前 來 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 又 来 到 耶 路 撒 冷 。 耶 稣 在 殿 里 行 走 的 时 候 ， 祭 司 长 和 文 士 并 长 老 进 前 来 ，

Mark 11:27 King James Bible
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders,

Mark 11:27 English Revised Version
And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders;