中文標準譯本 (CSB Traditional)
你們如果不饒恕別人，你們在天上的父也不會饒恕你們的過犯。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
你们如果不饶恕别人，你们在天上的父也不会饶恕你们的过犯。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們若不饒恕人，你們在天上的父也不饒恕你們的過犯。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们若不饶恕人，你们在天上的父也不饶恕你们的过犯。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
（有些抄本有第26節：「如果你們不饒恕人，你們的天父也必不饒恕你們的過犯。」）

圣经新译本 (CNV Simplified)
（有些抄本有第26节：「如果你们不饶恕人，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。」）

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 若 不 饒 恕 人 ， 你 們 在 天 上 的 父 也 不 饒 恕 你 們 的 過 犯 。 （ 有 古 卷 無 此 節 ）

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 若 不 饶 恕 人 ， 你 们 在 天 上 的 父 也 不 饶 恕 你 们 的 过 犯 。 （ 有 古 卷 无 此 节 ）

Mark 11:26 King James Bible
But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.

Mark 11:26 English Revised Version