中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌就停住，說：「叫他過來吧。」他們就叫那瞎眼的說：「鼓起勇氣吧！起來，他叫你呢。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣就停住，说：“叫他过来吧。”他们就叫那瞎眼的说：“鼓起勇气吧！起来，他叫你呢。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌就站住說：「叫過他來。」他們就叫那瞎子，對他說：「放心，起來，他叫你啦！」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣就站住说：“叫过他来。”他们就叫那瞎子，对他说：“放心，起来，他叫你啦！”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌就站住，說：「把他叫過來。」他們就叫那瞎眼的人，對他說：「放心吧，起來，他叫你了。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣就站住，说：「把他叫过来。」他们就叫那瞎眼的人，对他说：「放心吧，起来，他叫你了。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 就 站 住 ， 說 ： 叫 過 他 來 。 他 們 就 叫 那 瞎 子 ， 對 他 說 ： 放 心 ， 起 來 ！ 他 叫 你 啦 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 就 站 住 ， 说 ： 叫 过 他 来 。 他 们 就 叫 那 瞎 子 ， 对 他 说 ： 放 心 ， 起 来 ！ 他 叫 你 啦 。

Mark 10:49 King James Bible
And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.

Mark 10:49 English Revised Version
And Jesus stood still, and said, Call ye him. And they call the blind man, saying unto him, Be of good cheer: rise, he calleth thee.