◄ 路加福音 6:5 ►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
於是耶穌對他們說：「人子是安息日的主。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
于是耶稣对他们说：“人子是安息日的主。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又對他們說：「人子是安息日的主。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又对他们说：“人子是安息日的主。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他又對他們說：「人子是安息日的主。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
他又对他们说：「人子是安息日的主。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
又 對 他 們 說 ： 人 子 是 安 息 日 的 主 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
又 对 他 们 说 ： 人 子 是 安 息 日 的 主 。

Luke 6:5 King James Bible
And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath.

Luke 6:5 English Revised Version
And he said unto them, The Son of man is lord of the sabbath.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

馬太福音 11:5-8
就是：瞎子看見，瘸子行走，長大痲瘋的潔淨，聾子聽見，死人復活，窮人有福音傳給他們。…

馬可福音 2:27
又對他們說：「安息日是為人設立的，人不是為安息日設立的。

馬可福音 9:7
有一朵雲彩來遮蓋他們，也有聲音從雲彩裡出來說：「這是我的愛子，你們要聽他！」

啟示錄 1:10
當主日，我被聖靈感動，聽見在我後面有大聲音如吹號說：

鏈接 (Links)
路加福音 6:5 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 6:5 多種語言 (Multilingual) • Lucas 6:5 西班牙人 (Spanish) • Luc 6:5 法國人 (French) • Lukas 6:5 德語 (German) • 路加福音 6:5 中國語文 (Chinese) • Luke 6:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
人子是安息日的主
…4他怎麼進了神的殿，拿陳設餅吃，又給跟從的人吃？這餅除了祭司以外，別人都不可吃。」 5又對他們說：「人子是安息日的主。」
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 6:4
他怎麼進了神的殿，拿陳設餅吃，又給跟從的人吃？這餅除了祭司以外，別人都不可吃。」

路加福音 6:6
又有一個安息日，耶穌進了會堂教訓人。在那裡有一個人右手枯乾了。

路加福音 6:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)