路加福音 24:42
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們遞給他一片烤魚,

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们递给他一片烤鱼,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們便給他一片燒魚,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们便给他一片烧鱼,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們就給了他一片燒魚。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们就给了他一片烧鱼。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 便 給 他 一 片 燒 魚 。 ( 有 古 卷 在 此 有 : 和 一 塊 蜜 房 。 )

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 便 给 他 一 片 烧 鱼 。 ( 有 古 卷 在 此 有 : 和 一 块 蜜 房 。 )

Luke 24:42 King James Bible
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.

Luke 24:42 English Revised Version
And they gave him a piece of a broiled fish.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
路加福音 24:42 雙語聖經 (Interlinear)路加福音 24:42 多種語言 (Multilingual)Lucas 24:42 西班牙人 (Spanish)Luc 24:42 法國人 (French)Lukas 24:42 德語 (German)路加福音 24:42 中國語文 (Chinese)Luke 24:42 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
顯現在耶路撒冷
41他們正喜得不敢信,並且稀奇,耶穌就說:「你們這裡有什麼吃的沒有?」 42他們便給他一片燒魚, 43他接過來,在他們面前吃了。
交叉引用 (Cross Ref)
路加福音 24:41
他們正喜得不敢信,並且稀奇,耶穌就說:「你們這裡有什麼吃的沒有?」

路加福音 24:43
他接過來,在他們面前吃了。

路加福音 24:41
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)