中文標準譯本 (CSB Traditional)
他們就立刻起身，回耶路撒冷去，見到那十一個使徒和與他們聚集在一起的人，

中文标准译本 (CSB Simplified)
他们就立刻起身，回耶路撒冷去，见到那十一个使徒和与他们聚集在一起的人，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們就立時起身，回耶路撒冷去。正遇見十一個使徒和他們的同人聚集在一處，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们就立时起身，回耶路撒冷去。正遇见十一个使徒和他们的同人聚集在一处，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們就立時起來回耶路撒冷去。在那裡遇見十一個使徒和跟他們聚在一起的人，

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们就立时起来回耶路撒冷去。在那里遇见十一个使徒和跟他们聚在一起的人，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 就 立 時 起 身 ， 回 耶 路 撒 冷 去 ， 正 遇 見 十 一 個 使 徒 和 他 們 的 同 人 聚 集 在 一 處 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 就 立 时 起 身 ， 回 耶 路 撒 冷 去 ， 正 遇 见 十 一 个 使 徒 和 他 们 的 同 人 聚 集 在 一 处 ，

Luke 24:33 King James Bible
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Luke 24:33 English Revised Version
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,