中文標準譯本 (CSB Traditional)
釋放了他們所要的那個因暴亂和殺人被投進監獄的人，卻隨他們的意思，把耶穌交出去。

中文标准译本 (CSB Simplified)
释放了他们所要的那个因暴乱和杀人被投进监狱的人，却随他们的意思，把耶稣交出去。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
把他們所求的那作亂殺人下在監裡的釋放了，把耶穌交給他們，任憑他們的意思行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
把他们所求的那作乱杀人下在监里的释放了，把耶稣交给他们，任凭他们的意思行。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
把他們所求那作亂殺人入獄的釋放了，卻把耶穌交出來，隨他們的意思處理。

圣经新译本 (CNV Simplified)
把他们所求那作乱杀人入狱的释放了，却把耶稣交出来，随他们的意思处理。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
把 他 們 所 求 的 那 作 亂 殺 人 、 下 在 監 裡 的 釋 放 了 ， 把 耶 穌 交 給 他 們 ， 任 憑 他 們 的 意 思 行 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
把 他 们 所 求 的 那 作 乱 杀 人 、 下 在 监 里 的 释 放 了 ， 把 耶 稣 交 给 他 们 ， 任 凭 他 们 的 意 思 行 。

Luke 23:25 King James Bible
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

Luke 23:25 English Revised Version
And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.