中文標準譯本 (CSB Traditional)
當它們長出葉子的時候，你們一看就知道夏天已經快到了。

中文标准译本 (CSB Simplified)
当它们长出叶子的时候，你们一看就知道夏天已经快到了。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
它發芽的時候，你們一看見，自然曉得夏天近了。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
它发芽的时候，你们一看见，自然晓得夏天近了。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
它們甚麼時候發芽，你們看見了，就知道夏天近了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
它们甚麽时候发芽，你们看见了，就知道夏天近了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
a

简体中文和合本 (CUV Simplified)
a

Luke 21:30 King James Bible
When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

Luke 21:30 English Revised Version
when they now shoot forth, ye see it and know of your own selves that the summer is now nigh.