中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌對他們說：「我確實地告訴你們：沒有誰為神國的緣故捨棄房屋，或妻子，或兄弟，或父母，或兒女，

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣对他们说：“我确实地告诉你们：没有谁为神国的缘故舍弃房屋，或妻子，或兄弟，或父母，或儿女，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌說：「我實在告訴你們：人為神的國撇下房屋或是妻子、弟兄、父母、兒女，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣说：“我实在告诉你们：人为神的国撇下房屋或是妻子、弟兄、父母、儿女，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌說：「我實在告訴你們，人為　神的國撇下房屋、妻子、弟兄、父母或兒女，

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣说：「我实在告诉你们，人为　神的国撇下房屋、妻子、弟兄、父母或儿女，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 說 ： 我 實 在 告 訴 你 們 ， 人 為 神 的 國 撇 下 房 屋 ， 或 是 妻 子 、 弟 兄 、 父 母 、 兒 女 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 说 ： 我 实 在 告 诉 你 们 ， 人 为 神 的 国 撇 下 房 屋 ， 或 是 妻 子 、 弟 兄 、 父 母 、 儿 女 ，

Luke 18:29 King James Bible
And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake,

Luke 18:29 English Revised Version
And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or wife, or brethren, or parents, or children, for the kingdom of God's sake,