中文標準譯本 (CSB Traditional)
這是為要向這世代追討那從創世以來所流的眾先知的血，

中文标准译本 (CSB Simplified)
这是为要向这世代追讨那从创世以来所流的众先知的血，

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
使創世以來所流眾先知血的罪，都要問在這世代的人身上，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
使创世以来所流众先知血的罪，都要问在这世代的人身上，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
為要使創世以來眾先知所流的血，從亞伯的血起，直到在祭壇和聖所之間受害的撒迦利亞的血為止，都向這一代追討。』是的，我告訴你們，都要向這一代追討。

圣经新译本 (CNV Simplified)
为要使创世以来众先知所流的血，从亚伯的血起，直到在祭坛和圣所之间受害的撒迦利亚的血为止，都向这一代追讨。』是的，我告诉你们，都要向这一代追讨。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
使 創 世 以 來 所 流 眾 先 知 血 的 罪 都 要 問 在 這 世 代 的 人 身 上 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
使 创 世 以 来 所 流 众 先 知 血 的 罪 都 要 问 在 这 世 代 的 人 身 上 ，

Luke 11:50 King James Bible
That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;

Luke 11:50 English Revised Version
that the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;