平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「他挖出石頭,刮了房子,墁了以後,災病若在房子裡又發現, 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “他挖出石头,刮了房子,墁了以后,灾病若在房子里又发现, 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「如果挖出石頭,刮了房屋,粉刷了牆以後,病症再次在房屋裡出現, 圣经新译本 (CNV Simplified) 「如果挖出石头,刮了房屋,粉刷了墙以後,病症再次在房屋里出现, 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 他 挖 出 石 頭 , 刮 了 房 子 , 墁 了 以 後 , 災 病 若 在 房 子 裡 又 發 現 , 简体中文和合本 (CUV Simplified) 他 挖 出 石 头 , 刮 了 房 子 , 墁 了 以 後 , 灾 病 若 在 房 子 里 又 发 现 , Leviticus 14:43 King James Bible And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered; Leviticus 14:43 English Revised Version And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken out the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plaistered; 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 耶利米書 6:28-30 以西結書 24:13 希伯來書 6:4-8 彼得後書 2:20,22 猶大書 1:12 鏈接 (Links) 利未記 14:43 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 14:43 多種語言 (Multilingual) • Levítico 14:43 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 14:43 法國人 (French) • 3 Mose 14:43 德語 (German) • 利未記 14:43 中國語文 (Chinese) • Leviticus 14:43 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |