平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「無論男女，若在頭上有災病，或是男人鬍鬚上有災病， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “无论男女，若在头上有灾病，或是男人胡须上有灾病， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「無論男女，如果在頭上或是鬍鬚上受到感染， 圣经新译本 (CNV Simplified) 「无论男女，如果在头上或是胡须上受到感染， 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 無 論 男 女 ， 若 在 頭 上 有 災 病 ， 或 是 男 人 鬍 鬚 上 有 災 病 ， 简体中文和合本 (CUV Simplified) 无 论 男 女 ， 若 在 头 上 有 灾 病 ， 或 是 男 人 胡 须 上 有 灾 病 ， Leviticus 13:29 King James Bible If a man or woman have a plague upon the head or the beard; Leviticus 13:29 English Revised Version And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard, 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 列王紀上 8:38 列王紀上 12:28 歷代志下 6:29 詩篇 53:4 以賽亞書 1:5 以賽亞書 5:20 以賽亞書 9:15 彌迦書 3:11 馬太福音 6:23 馬太福音 13:14,15 約翰福音 16:2,3 使徒行傳 22:3,4 使徒行傳 26:9,10 哥林多後書 4:3,4 帖撒羅尼迦後書 2:11,12 鏈接 (Links) 利未記 13:29 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 13:29 多種語言 (Multilingual) • Levítico 13:29 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 13:29 法國人 (French) • 3 Mose 13:29 德語 (German) • 利未記 13:29 中國語文 (Chinese) • Leviticus 13:29 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |