利未記 13:23
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
火斑若在原處止住,沒有發散,便是瘡的痕跡,祭司就要定他為潔淨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
火斑若在原处止住,没有发散,便是疮的痕迹,祭司就要定他为洁净。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
火斑若是在原處止住,沒有蔓延,就是瘡的疤痕,祭司就要宣布他為潔淨。

圣经新译本 (CNV Simplified)
火斑若是在原处止住,没有蔓延,就是疮的疤痕,祭司就要宣布他为洁净。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
火 斑 若 在 原 處 止 住 , 沒 有 發 散 , 便 是 瘡 的 痕 跡 , 祭 司 就 要 定 他 為 潔 淨 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
火 斑 若 在 原 处 止 住 , 没 有 发 散 , 便 是 疮 的 痕 迹 , 祭 司 就 要 定 他 为 洁 净 。

Leviticus 13:23 King James Bible
But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

Leviticus 13:23 English Revised Version
But if the bright spot stay in its place, and be not spread, it is the scar of the boil; and the priest shall pronounce him clean.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 38:26
猶大承認說:「她比我更有義,因為我沒有將她給我的兒子示拉。」從此猶大不再與她同寢了。

撒母耳記下 12:13
大衛對拿單說:「我得罪耶和華了!」拿單說:「耶和華已經除掉你的罪,你必不至於死。

歷代志下 19:2,3
先見哈拿尼的兒子耶戶出來迎接約沙法王,對他說:「你豈當幫助惡人,愛那恨惡耶和華的人呢?因此耶和華的憤怒臨到你。…

約伯記 34:31,32
「有誰對神說『我受了責罰,不再犯罪。…

約伯記 40:4,5
「我是卑賤的,我用什麼回答你呢?只好用手摀口。…

箴言 28:13
遮掩自己罪過的必不亨通,承認、離棄罪過的必蒙憐恤。

馬太福音 26:75
彼得想起耶穌所說的話:「雞叫以先,你要三次不認我。」他就出去痛哭。

哥林多後書 2:7
倒不如赦免他,安慰他,免得他憂愁太過,甚至沉淪了。

加拉太書 6:1
弟兄們,若有人偶然被過犯所勝,你們屬靈的人就當用溫柔的心把他挽回過來;又當自己小心,恐怕也被引誘。

彼得前書 4:2,3
你們存這樣的心,從今以後就可以不從人的情慾,只從神的旨意在世度餘下的光陰。…

鏈接 (Links)
利未記 13:23 雙語聖經 (Interlinear)利未記 13:23 多種語言 (Multilingual)Levítico 13:23 西班牙人 (Spanish)Lévitique 13:23 法國人 (French)3 Mose 13:23 德語 (German)利未記 13:23 中國語文 (Chinese)Leviticus 13:23 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
檢驗大痲瘋病之例
22若在皮上發散開了,祭司就要定他為不潔淨,是災病。 23火斑若在原處止住,沒有發散,便是瘡的痕跡,祭司就要定他為潔淨。 24「人的皮肉上若起了火毒,火毒的瘀肉成了火斑,或是白中帶紅的,或是全白的,…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 13:22
若在皮上發散開了,祭司就要定他為不潔淨,是災病。

利未記 13:24
「人的皮肉上若起了火毒,火毒的瘀肉成了火斑,或是白中帶紅的,或是全白的,

利未記 13:22
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)