平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 「你們曉諭以色列人說，在地上一切走獸中可吃的乃是這些： 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) “你们晓谕以色列人说，在地上一切走兽中可吃的乃是这些： 聖經新譯本 (CNV Traditional) 「你們要告訴以色列人：地上所有的走獸中，你們可以吃的動物，就是這些： 圣经新译本 (CNV Simplified) 「你们要告诉以色列人：地上所有的走兽中，你们可以吃的动物，就是这些： 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 曉 諭 以 色 列 人 說 ， 在 地 上 一 切 走 獸 中 可 吃 的 乃 是 這 些 ： 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 晓 谕 以 色 列 人 说 ， 在 地 上 一 切 走 兽 中 可 吃 的 乃 是 这 些 ： Leviticus 11:2 King James Bible Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth. Leviticus 11:2 English Revised Version Speak unto the children of Israel, saying, These are the living things which ye shall eat among all the beasts that are on the earth. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 申命記 14:3-8 以西結書 4:14 但以理書 1:8 馬太福音 15:11 馬可福音 7:15-19 使徒行傳 10:12,14 羅馬書 14:2,3,14,15 提摩太前書 4:4-6 希伯來書 9:10 希伯來書 13:9 鏈接 (Links) 利未記 11:2 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 11:2 多種語言 (Multilingual) • Levítico 11:2 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 11:2 法國人 (French) • 3 Mose 11:2 德語 (German) • 利未記 11:2 中國語文 (Chinese) • Leviticus 11:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |