現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的使者向那婦人顯現，對她說：「向來你不懷孕，不生育，如今你必懷孕生一個兒子。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的使者向那妇人显现，对她说：“向来你不怀孕，不生育，如今你必怀孕生一个儿子。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的使者向那婦人顯現，對她說：「你向來不能生育，沒有孩子，現在你必要懷孕，生一個兒子。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的使者向那妇人显现，对她说：「你向来不能生育，没有孩子，现在你必要怀孕，生一个儿子。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 使 者 向 那 婦 人 顯 現 ， 對 他 說 ： 向 來 你 不 懷 孕 ， 不 生 育 ， 如 今 你 必 懷 孕 生 一 個 兒 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 使 者 向 那 妇 人 显 现 ， 对 他 说 ： 向 来 你 不 怀 孕 ， 不 生 育 ， 如 今 你 必 怀 孕 生 一 个 儿 子 。

Judges 13:3 King James Bible
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

Judges 13:3 English Revised Version
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.