平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 當日約書亞使他們在耶和華所要選擇的地方，為會眾和耶和華的壇做劈柴挑水的人，直到今日。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 当日约书亚使他们在耶和华所要选择的地方，为会众和耶和华的坛做劈柴挑水的人，直到今日。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 在那一天，約書亞指派他們在耶和華選擇的地方，為會眾和耶和華的祭壇作劈柴打水的人，直到今日。 圣经新译本 (CNV Simplified) 在那一天，约书亚指派他们在耶和华选择的地方，为会众和耶和华的祭坛作劈柴打水的人，直到今日。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 當 日 約 書 亞 使 他 們 在 耶 和 華 所 要 選 擇 的 地 方 ， 為 會 眾 和 耶 和 華 的 壇 作 劈 柴 挑 水 的 人 ， 直 到 今 日 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 当 日 约 书 亚 使 他 们 在 耶 和 华 所 要 选 择 的 地 方 ， 为 会 众 和 耶 和 华 的 坛 作 劈 柴 挑 水 的 人 ， 直 到 今 日 。 Joshua 9:27 King James Bible And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose. Joshua 9:27 English Revised Version And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, unto this day, in the place which he should choose. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 約書亞記 9:21,23 歷代志上 9:2 以斯拉記 2:43 以斯拉記 8:20 尼希米記 7:60 尼希米記 11:3 Nethinim 約書亞記 18:1 申命記 12:5 申命記 16:2,6,16 歷代志下 6:6 詩篇 78:68 詩篇 132:13,14 以賽亞書 14:32 鏈接 (Links) 約書亞記 9:27 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 9:27 多種語言 (Multilingual) • Josué 9:27 西班牙人 (Spanish) • Josué 9:27 法國人 (French) • Josua 9:27 德語 (German) • 約書亞記 9:27 中國語文 (Chinese) • Joshua 9:27 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |