平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 就都聚集，同心合意地要與約書亞和以色列人爭戰。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 就都聚集，同心合意地要与约书亚和以色列人争战。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 就聚集起來，同心協力地要與約書亞和以色列人交戰。 圣经新译本 (CNV Simplified) 就聚集起来，同心协力地要与约书亚和以色列人交战。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 就 都 聚 集 ， 同 心 合 意 的 要 與 約 書 亞 和 以 色 列 人 爭 戰 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 就 都 聚 集 ， 同 心 合 意 的 要 与 约 书 亚 和 以 色 列 人 争 战 。 Joshua 9:2 King James Bible That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. Joshua 9:2 English Revised Version that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) gathered 歷代志下 20:1 詩篇 2:1,2 詩篇 83:2-8 箴言 11:21 以賽亞書 8:9,10,12 以賽亞書 54:15 約珥書 3:9-13 使徒行傳 4:26-28 啟示錄 16:14 啟示錄 20:8,9 accord [heb] month 鏈接 (Links) 約書亞記 9:2 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 9:2 多種語言 (Multilingual) • Josué 9:2 西班牙人 (Spanish) • Josué 9:2 法國人 (French) • Josua 9:2 德語 (German) • 約書亞記 9:2 中國語文 (Chinese) • Joshua 9:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |