現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們必出來追趕我們，直到我們引誘他們離開城，因為他們必說：『這些人像初次在我們面前逃跑。』所以我們要在他們面前逃跑，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们必出来追赶我们，直到我们引诱他们离开城，因为他们必说：‘这些人像初次在我们面前逃跑。’所以我们要在他们面前逃跑，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們必定出來追趕我們，我們就把他們引出城來，因為他們必定說：『這些人像前一次一樣在我們面前逃跑了。』所以我們要在他們面前逃跑。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们必定出来追赶我们，我们就把他们引出城来，因为他们必定说：『这些人像前一次一样在我们面前逃跑了。』所以我们要在他们面前逃跑。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 必 出 來 追 趕 我 們 ， 直 到 我 們 引 誘 他 們 離 開 城 ； 因 為 他 們 必 說 ： 這 些 人 像 初 次 在 我 們 面 前 逃 跑 。 所 以 我 們 要 在 他 們 面 前 逃 跑 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 必 出 来 追 赶 我 们 ， 直 到 我 们 引 诱 他 们 离 开 城 ； 因 为 他 们 必 说 ： 这 些 人 像 初 次 在 我 们 面 前 逃 跑 。 所 以 我 们 要 在 他 们 面 前 逃 跑 ，

Joshua 8:6 King James Bible
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

Joshua 8:6 English Revised Version
and they will come out after us, till we have drawn them away from the city; for they will say, They flee before us, as at the first; so we will flee before them: