現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們就從埋伏的地方起來，奪取那城，因為耶和華你們的神必把城交在你們手裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们就从埋伏的地方起来，夺取那城，因为耶和华你们的神必把城交在你们手里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
那時你們就要從埋伏的地方起來，佔領那城，因為耶和華你們的　神必把城交在你們的手裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
那时你们就要从埋伏的地方起来，占领那城，因为耶和华你们的　神必把城交在你们的手里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 就 從 埋 伏 的 地 方 起 來 ， 奪 取 那 城 ， 因 為 耶 和 華 ─ 你 們 的 　 神 必 把 城 交 在 你 們 手 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 就 从 埋 伏 的 地 方 起 来 ， 夺 取 那 城 ， 因 为 耶 和 华 ─ 你 们 的 　 神 必 把 城 交 在 你 们 手 里 。

Joshua 8:7 King James Bible
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.

Joshua 8:7 English Revised Version
and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.