現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華吩咐約書亞說：「你向艾城伸出手裡的短槍，因為我要將城交在你手裡。」約書亞就向城伸出手裡的短槍。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华吩咐约书亚说：“你向艾城伸出手里的短枪，因为我要将城交在你手里。”约书亚就向城伸出手里的短枪。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華對約書亞說：「你向著艾城伸出你手中的短槍，因為我要把城交在你手裡。」約書亞就向著艾城伸出他手裡的短槍。

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华对约书亚说：「你向着艾城伸出你手中的短枪，因为我要把城交在你手里。」约书亚就向着艾城伸出他手里的短枪。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 吩 咐 約 書 亞 說 ： 你 向 艾 城 伸 出 手 裡 的 短 鎗 ， 因 為 我 要 將 城 交 在 你 手 裡 。 約 書 亞 就 向 城 伸 出 手 裡 的 短 鎗 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 吩 咐 约 书 亚 说 ： 你 向 艾 城 伸 出 手 里 的 短 枪 ， 因 为 我 要 将 城 交 在 你 手 里 。 约 书 亚 就 向 城 伸 出 手 里 的 短 枪 。

Joshua 8:18 King James Bible
And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city.

Joshua 8:18 English Revised Version
And the LORD said unto Joshua, Stretch out the javelin that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.