平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 耶和華曉諭約書亞說：「看哪，我已經把耶利哥和耶利哥的王，並大能的勇士，都交在你手中。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶和华晓谕约书亚说：“看哪，我已经把耶利哥和耶利哥的王，并大能的勇士，都交在你手中。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 耶和華對約書亞說：「看，我已經把耶利哥和耶利哥的王，以及英勇的戰士，都交在你的手中了。 圣经新译本 (CNV Simplified) 耶和华对约书亚说：「看，我已经把耶利哥和耶利哥的王，以及英勇的战士，都交在你的手中了。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 耶 和 華 曉 諭 約 書 亞 說 ： 看 哪 ， 我 已 經 把 耶 利 哥 和 耶 利 哥 的 王 ， 並 大 能 的 勇 士 ， 都 交 在 你 手 中 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 耶 和 华 晓 谕 约 书 亚 说 ： 看 哪 ， 我 已 经 把 耶 利 哥 和 耶 利 哥 的 王 ， 并 大 能 的 勇 士 ， 都 交 在 你 手 中 。 Joshua 6:2 King James Bible And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour. Joshua 6:2 English Revised Version And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) the Lord 約書亞記 5:13-15 See, I have 約書亞記 6:9-24 但以理書 2:21,44 但以理書 4:17,35 但以理書 5:18 the king 申命記 7:24 士師記 11:24 鏈接 (Links) 約書亞記 6:2 雙語聖經 (Interlinear) • 約書亞記 6:2 多種語言 (Multilingual) • Josué 6:2 西班牙人 (Spanish) • Josué 6:2 法國人 (French) • Josua 6:2 德語 (German) • 約書亞記 6:2 中國語文 (Chinese) • Joshua 6:2 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 命以色列人繞耶利哥城 1耶利哥的城門因以色列人就關得嚴緊，無人出入。 2耶和華曉諭約書亞說：「看哪，我已經把耶利哥和耶利哥的王，並大能的勇士，都交在你手中。 3你們的一切兵丁要圍繞這城，一日圍繞一次，六日都要這樣行。… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |