現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
魯本人、迦得人、瑪拿西半支派的人都照摩西所吩咐他們的，帶著兵器在以色列人前頭過去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
鲁本人、迦得人、玛拿西半支派的人都照摩西所吩咐他们的，带着兵器在以色列人前头过去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
流本人、迦得人和瑪拿西半個支派的人，都照著摩西吩咐他們的，拿起武器，在以色列人前面過河去了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
流本人、迦得人和玛拿西半个支派的人，都照着摩西吩咐他们的，拿起武器，在以色列人前面过河去了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
流 便 人 、 迦 得 人 、 瑪 拿 西 半 支 派 的 人 都 照 摩 西 所 吩 咐 他 們 的 ， 帶 著 兵 器 在 以 色 列 人 前 頭 過 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
流 便 人 、 迦 得 人 、 玛 拿 西 半 支 派 的 人 都 照 摩 西 所 吩 咐 他 们 的 ， 带 着 兵 器 在 以 色 列 人 前 头 过 去 。

Joshua 4:12 King James Bible
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:

Joshua 4:12 English Revised Version
And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them: