中文標準譯本 (CSB Traditional)
雅各井就在那裡。耶穌因旅途勞累，就坐在井邊。那時大約是中午十二點。

中文标准译本 (CSB Simplified)
雅各井就在那里。耶稣因旅途劳累，就坐在井边。那时大约是中午十二点。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
在那裡有雅各井。耶穌因走路困乏，就坐在井旁。那時約有午正。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
在那里有雅各井。耶稣因走路困乏，就坐在井旁。那时约有午正。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
在那裡有雅各井。耶穌因為旅途疲倦了，就坐在井旁；那時大約正午。

圣经新译本 (CNV Simplified)
在那里有雅各井。耶稣因为旅途疲倦了，就坐在井旁；那时大约正午。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
在 那 裡 有 雅 各 井 ； 耶 穌 因 走 路 困 乏 ， 就 坐 在 井 旁 。 那 時 約 有 午 正 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
在 那 里 有 雅 各 井 ； 耶 稣 因 走 路 困 乏 ， 就 坐 在 井 旁 。 那 时 约 有 午 正 。

John 4:6 King James Bible
Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.

John 4:6 English Revised Version
and Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus by the well. It was about the sixth hour.