中文標準譯本 (CSB Traditional)
兩個人一起跑，那另一個門徒跑得比彼得快一點，先到了墓穴。

中文标准译本 (CSB Simplified)
两个人一起跑，那另一个门徒跑得比彼得快一点，先到了墓穴。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
兩個人同跑，那門徒比彼得跑的更快，先到了墳墓，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
两个人同跑，那门徒比彼得跑的更快，先到了坟墓，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
兩個人一齊跑，那門徒比彼得跑得快，先到了墳墓，

圣经新译本 (CNV Simplified)
两个人一齐跑，那门徒比彼得跑得快，先到了坟墓，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
兩 個 人 同 跑 ， 那 門 徒 比 彼 得 跑 的 更 快 ， 先 到 了 墳 墓 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
两 个 人 同 跑 ， 那 门 徒 比 彼 得 跑 的 更 快 ， 先 到 了 坟 墓 ，

John 20:4 King James Bible
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

John 20:4 English Revised Version
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;